| Pozdrav! U nastavku teksta se nalazi dokumet kojeg sam djelomično preveo s engleskog. Ispričavam se unaprijed ako ima pravopisnih grešaka u njemu. Dokumenat je služio kao priprema za sudionike seminara za obuku sudaca u preciznom sljetanju održanom 20.06.2008. godine u Cvetlinu,ali smatram da če korisno poslužiti kako sucima tako i natjecateljima u preciznom sljetanju parajedrilicom. . Ivica Štefanec  |
Sudac je službena osoba osposobljena da promatra, označava i mjeri rezultat natjecatelja. Sudac mora imati čvrst karakter i mora biti sposoban donositi poštene i nepristrane odluke.
Prvo sudac treba biti osposobljen. Želja je da se postave međunarodno priznati standardi iz razloga što sada nema puno zajedničkog među zemljama koje trenutno sudjeluju u sportu precizno slijetanje parajedrilicom.
Drugo je da sudac mora biti sposoban donositi poštene i nepristrane odluke. To znači iskustvo i sposobnost razmišljanja bez strasti. Sudac treba biti sposoban vidjeti iz natjecateljeve pozicije (također iz pozicije ostalih natjecatelja) u donošenju poštene i nepristrane odluke. Viđene su često odluke sudaca za koje su oni mislili da su ispravne, a u praksi nisu bile poštene ni po pravilima natjecanja.
FAI je jedino međunarodno priznato tijelo koje kontrolira sva zračna natjecanje i zrakoplovne i svemirske rekorde u interesu dobrog sportskog duha i poštenog natjecanja. Statut FAI propisuje Sportski kodeks kao regulacijski sustav kojim FAI upravlja i kontrolira sva zračna sportska natjecanja, aktivnosti, uključujući rekorde, sportske oznake i potvrde vezane na te aktivnosti.
Dogovor o međunarodnim sudskim obučnim standardima i potrebama
FAI sportski kodeks u općem poglavlju kaže: “... FAI suci su međunarodni službenici koji rade za FAI i trebaju biti postavljeni i potvrđeni od FAI Air Sport Commision” u našem slučaju “CIVL” CIVL će provjeriti suce nacionalnih saveza radi prepoznavanja potrebnih kvalifikacija i iskustva.
Upute za obuku
Idalno svi suci trebaju pristupiti formalnoj obuci. To može biti u formi specifičnih seminara i formalne “na poslu” obuke za vrijeme natjecanja. Sudac osposobljen za “suca natjecanja” trebao bi provesti obuku. Ova obuka treba biti zabilježena i potpisana od strane suca provoditelja obuke (suca natjecanja ili glavnog suca).
Sudačke knjižice
Logbooks
Sudačke knjižice trebaju jednostavan zapis imena suca, detalja za kontakt, nacionalnost sa kolumnama koje pokrivaju natjecanje, datum, komentar (uloga suca na natjecanju), potpis (glavni sudac, sudac natjecanja ili instruktor).
Prisustvovanje seminarima također će se upisivati u sudačke knjižice.
Iskustvo
Experience
Najbolji standardni suđenja se postižu iskustvom u natjecanju. Preporuča se da:
For Cat 1 Events: The Chief Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 1 Events and been Chief Judge at Cat 2 and National events.
For Cat 2 Events: The Chief Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 2 Events and been Chief Judge at National events.
For Cat 1 Events: The Event Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 2 Events and National events. Ideally and in addition, it is desirable that they should have been a Chief Judge at National Events.
For Cat 2 Events: The Event Judge should have documented experience of Event Judging at National events.
Some additional experience requirements are therefore proposed for the rest of the Judging Team…
For Cat 1 Events: The Judges should have documented experience of Judging at International Cat 2 Events or National events.
For Cat 2 Events: The Judges should either have documented experience of Judging at National events or be overseen and taught their judging skills during the event by the Event Judge.
Sastav sudačkog tima i njihove uloge postavljene su u sudačkom pravilu. Za kategoriju 1 natjecanja sudački tim treba se sastojati od sljedećeg:
• Chief Judge (Glavni sudac)
• Event Judge (Sudac natjecanja)
• Three Fichet Judges (tri suca označivača)
• One back Judge (zadnji sudac)
• One front Judge (prednji sudac)
• One Recorder (zapisničar)
• One Wind Monitor (mjerioc jačine vjetra)
Uz glavnog suca i suca natjecanja idealno bi bilo imati sedam sudaca plus dva rezervna za omogučavanje rotacija na dužnostima i odmor. Sudački tim može biti iz blio koje nacije, ali moraju biti minimalno reprezentirane dvije nacije u sudačkom timu u bilo koje vrijeme.
Za kategoriju 2 natjecanja tražen je malo fleksibilniji zahtjev za brojčani sastav sudačke ekipe, ali još nije propisan.
Glavni sudac
The Sporting Code says that the Chief Judge at a Category 1 event shall be a qualified person appointed by the Championships organiser. Again one may ask - what is qualified? The code goes on to state that the Chief Judge will be an experienced and current paragliding accuracy landing pilot. I personally believe that flying currency is not an issue and the qualities required of a Chief Judge are different and much more than this. I have already suggested the following for consideration when selecting a Chief Judge. What do you think?
For Cat 1 Events: The Chief Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 1 Events and been Chief Judge at Cat 2 and National events.
For Cat 2 Events: The Chief Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 2 Events and been Chief Judge at National events.
Uloga zahtjeva malo više iskustva jer je Glavni sudac odgovoran za:
• Osigurava da svaki član sudačke ekipa radi sukladno sudačkim standardima.
• Prikuplja i izvještava sve suce prije početka natjecanja.
• Osigurava dostupnost sve potrebne opreme i provjerava da li je ispravna..
• Prisustvuje svim sastancima natjecatelja i ako je potrebno daje svoj izvještaj natjecateljima.
• Osigurava u svako vrijeme prisustvo predstavnika bar dvije nacije u sudačkom timu na cilju.
• Zapisuje sudačke dužnosti koje su obavljali suci tijekom natjecanja.
• Kontaktira Direktora natjecanja odmah po zahtjevu da se privremeno zaustavi natjecanje.
Druge dužnosti:
• Sigurnost – natjecatelja, sudačkog tima i gledaoca
• Pozicija cilja – primjerenost i gdje je relativno prema startu
• Stalna veza sa organizatorom i sucem na startu
• Osigurava dobrobit sudačkog tima – hrana i tekučune; odmor, zaštita od sunca i dr.
• Traži reviziju pravila u slučaju ispravnog prigovora natjecatelja. Izvještaj i preporuke trebaju ići CIVL na godišnju reviziju pravila
• Osigurava da natjecatelji imaju povjerenje u Natjecateljsku upravu i Sudačku ekipu
All this means the Chief Judge must be a manager not a hands on worker! It is an important role and as such he can do this function onlyin a competition – that is he will not have the time to fulfil any other role in the competition! … indeed there may be a conflict of interest if for example he expects to be Meet Director as well. The Chief Judge needs to oversee and direct operations and therefore needs a ‘helicopter mind’ in management speak. As a result, a very important point to note is that the Chief Judge must not interfere with the direct running of the target area (unless it is considered that the Event Judge is not in full or proper control). The Chief Judge should watch over the event at the target and constantly review how the competition is running; the performance and requirements of the judging team are a reflection of the Chief Judge’s operation and often this also means looking at yourself to see how others perceive you at the same time…both from the competitors’ view point and your team’s. This may not be as favourable as you might think! Remember that there are two prime reasons for a Jury upholding a competitor’s complaint;
I would suggest that the rules are pretty well defined at present so that means that many complaints may be due to the Chief Judge and his team or other competition management. (for example, inappropriate orders and directions from the Launch Marshals)
Sudac natjecanja
Pravilo nalaže da Sudac natjecanja mora biti kvalificirana osoba postavljena od strane Glavnog suca.
Sudac natjecanja je vođa sudačke ekipe i odgovoran je za da rad sudačke ekipe protiče bez problema. Odgovoran je za pračenje razdvajanja natjecatelja u zraku i za vrijeme finalnog prilaska cilju.
Ako Sudac natjecanja smatra da uvjeti postaju opasni, on smije privremeno zatvoriti natjecanje te sa Glavnim sucem i Direktorom natjecanja provodi konačnu odluku. To znači da bi bilo idealno da je iskusan letač u cilju procjene uvjeta letenja.
As with the Chief Judge suggestions above, I suggest the following for consideration when selecting the Event Judge.
For Cat 1 Events: The Event Judge should have documented experience of Event Judging at International Cat 2 Events and National events. Ideally and in addition, it is desirable that he should have been a Chief Judge at National Events.
For Cat 2 Events: The Event Judge should have documented experience of Event Judging at National events.
Ne smije se podcjeniti uloga Suca natjecanja. On nije obični zamjenik Glavnog suca. Sudac natjecanja upravlja ciljem i odgovoran je za:
• dodjeljivanje sudačkih dužnosti
• rotaciju sudaca po radnim mjestima
• pravilno postavljanje cilja i mjerne naprave
• nadgleda raspored sudaca, posebno u slučajevima kod su oni već umorni i s smanjenom koncentracijom
• osigurava točno označavanje mjesta slijetanja
• odvodi natjecatelje i ciljnog kruga
• odgovara na natjecateljske prigovore i dodjeljuje ponovno poljetanje (re-launch) ako je potrebno
• prati razgovor sudaca na cilju i riješava sukobe mišljenja među sucima da bi se izbjegla zabuna
• osigurava da suci pravilno izvršavaju dužnosti, bez mobilnih telefona, bez razgovora s natjecateljima jer će se ostali natjecatelji žaliti
• osigurava suglasnost sudaca s odlukom, suci označivaći su dužni provjeriti viđenje situacije s prednjim i zanjim sucem, njihova odluka može promjeniti odluku sudaca označivača
• Osigurava da zapisničar resetira mjernu napravu po evidenciji rezultata.
• održava dobar timski duh i koncentraciju
U sažetku, sudac natjecanja nije osoba koja samo izvršava svoju ulogu. On mora razumjeti ulogu, pravila natjecanja i potrebe te zahtjeve glavnog suca.
Suci označivači
The Fichet Judge(s)
Za održavanje najbolje vidljivosti i postizanje najtočnijeg bodovanja, suci označivači moraju međusobno imati poziciju od 120 stupnjeva. Pravilo kaže da se jedan sudac pozicionira u pravcu vjetra u odnosu na ciljnu točku. U praksi smo otkrili da krug koji tvore suci označivači treba lagano zamaknuti u odnosu na liniju slijetanja iz nekoliko razloga.
• pilot ne treba preletjeti zadnjeg suca, potreba preleta suca označivača može biti nazvano smetnja ukoliko je ciljna točka bila zaklonjena ili se na putanji leta našla prepreka.
• u slučaju preleta točke (brža krila) može se dogoditi sudar s sucem označivačem
• zamaknutim krugom sudaca označivača prednji zadnji sudac mogu imati bolji pregled bez prepreka
Prema pravilu, suci označivači su odgovorni za pračenje i obilježavanje prvog kontakta natjecatelja i tla. Zbog bolje uočavanja prve točke dodira oni će se spustiti na koljena radi boljeg kuta gledanja. Pratiti treba koja je noga prva dotaknula tlo, a prate i kut stopala radi utvrđivanja je li tlo dotaknuto prvo prstima ili petom. U stvarnosti što je slijetanje bilo bliže ciljnoj točci potrebno je točnije izmjeriti rezultat. Najbolji rezultati se postižu trangulacijom među tri suca označivača za postizanje precizne točke prvog dodira.
Druge dužnosti:
• ako automatska mjerna naprava nije zabilježila rezultat, a prvi dodir je bio na nju suci mjere rezultat.
• ako je prvi dodir bio izvan mjerne naprave, ali u mjernom polju suci označivači će oznaćiti mjesto dodira i izvršiti mjerenje. Početak mjerne vrpce (0 metra) postavlja se na rub nule mjerne naprave (krug promjera 3 cm)
• u slučaju više istovremenih dodira s podlogom mjeri se najudaljenija točka dodira
• po mjerenju samo jedan član sudaca označivača će glasom javiti rezultat zapisničaru, zapisničar će ponoviti rezultat natrag radi potvrde da li je ispravno čuo (primjer: rezultat od 127 cetimetara biti će javljen na način “nula, jedan, dva, sedam” zapisničar ponavlja “nula, jedan, dva, sedam” odgovor “točno”)
Svaka diskusija o rezultatu treba biti tiha, razgovor čuje natjecatelj kojeg treba otpratiti izvan kruga prije tih razgovora. Sudac označivač ne smije ulaziti u nikakve razgovore sa natjecateljem ta privilegija pripada sucu natjecanja.
Sudačka ekipa mora biti i ostati koncentrirana što je teško preko cijelog dana natjecanja. Ovi trebaju stalo provjeravati svoju poziciju relativno na druge suce, provjeravati cilj, vjetar, natjecateljev pravac letjenja te se ne pomicati u zadnji tren jer to može omesti natjecatelja. Smetnje mogu izazvati korištenje mobilnih telefona. Isključite ih.
Suci trebaju biti na mjestu dovoljno blizu za pračenje mjesta dodira, 10 metara je predaleko za dobre natjecatelje, 3 metra od očekivane točke dodira će biti dovoljno, sa iskustvom ovaj razmak može biti određen sa promatranjam letnih karakteristika svakog pilota prilikom finalnog prilaza cilju, ali treba biti spreman se maknuti u zadnjem trenutku.
Prednji i zadnji sudac
The Front and Back Judges
Prednjeg i zadnjeg suca se često nepotrebno ignorira u procesu bodovanja, ali oni formiraju vrlo značajan tim. Od velikog je zančaja da sudac natjecanja prati njihov doprinos u procesu bodovanja pri svakom slijetanju.
Oko to nije tako oni će se osjećani nepotrebnim i odbačenim. Oni trebaju biti pozicioniranji van mjernog polja (10 metara) prema vjetru i niz vjetar i njhova uloga je da prate položaj tijela natjecatelja te prvi kontakt natjecatelja s podlogom. Prate da li je to bilo s lijevom, desnom ili s obje noge, drugim dijelom tijela ili s opremom (speed system se na broji). Oni će zaključiti da li je natjecatelj pao. Razlog što su postavljeni iza sudaca označivača je jer imaju bolji vodoravni pregled slijetanja i moraju biti upoznati da će se morati pomicati lijevo ili desno da osiguraju bolji pregled bez prepreka. Često se suci pokazivači usredotoče na jednu nogu pa ne vide da je druga noga, sjedalica ili dio opreme dotaknuo prvi. Sudac natjecanja treba biti svjestan da će zadnji sudac vjerojatnije vidjeti udar sjedalice koji nije primjećen od sudaca označivaća. Gledaoci će također to vidjeti.
Prednji i zadnji sudac koriste dogovorene signale. Signali koji se koriste su slijedeći:
Za slijetanje na lijevi ili desnu nogu pokazuje se rukom na stranu s kojom je nogom bio prvi dodir. Primjer: ako je natjecatelj prvi dodir ostvario s desnom nogom zadnji sudac pokazuje desnom rukom, prednji lijevom rukom i obratno.
Istovremeni dodir s obje noge sudac ispruži obje ruke ispred sebe u visini pojasa sa otvorenim dlanovima prema dolje.
Ako vide pad, podižu lijevu ruku iznad glave.
Ako nisu vidjeli slijetanje ispruže ruke ispred sebe i prekriže ih u visini zapešća.
Aki su bili ignorirani od strane suca natjecanja, a rezultat se odrađuje ne zovu glavnog suca već odlaze do njega i daju mu svoje mišljenje. Zapamtite oni dobro vide točku dodira kao i mnogo natjecatelja koji promatraju sa linije gledatelja.
Zapisničar
The Recorder
Zapisničar ispunjava jenu ali ponekad tešku ulogu. On često ima prvi usmeni kontakt sa natjecateljem. Nije ga jednostavno zamjeniti tijekom izmjene uloga sudaca. Zapisničar mora osigurati da se rezultati bilježe ispravno je rće u suprotnom upropastiti sve napore sudačke ekipe, a natjecatelji će biti ljuti.
Da bi osigurali da sustav radi zapisničar mora biti potpuno upoznat sa procesom bodovanja i mora biti osigurano da rezultati dani glasom od strane sudaca označivača pravilno shvate. Za pomoć će zapisničar ponoviti rezultat radi provjere. Podaci o rezultatu natjecatelja se upisuju u službeni zapisnik. Zapisničar mora osigurati da natjecatelj potpiše svoj rezultat radi prihvaćanja rezultata. Ako natjecatelj neće potpisati rezultat zapisničar treba znati pravilan dalnji postupak kamo će uputiti nezadovoljnog natjecatelja.
Radi održavanja efikasne provedbe natjecanja i za pomoć direktoru natjecanja u odlučivanju, prema broju serija, zapisničar će zabilježiti vrijeme početka, kraja serija na zapisnik. Korisno je također da zapisničar duplicira zapisivanje brzine vjetra, ako je na granici, da bi pomogao pri dodjeljivanju ponovnih letova (re-launch).
Zadnje i vrlo značajno, zapisničar treba resetirati elektronsku mjernu napravu po prihvačanju rezultata.
Mjerač brzine vjetra
The Wind Speed Monitor
Mjerioc brzine vjetra je osoba koja prati brzinu vjetra u vremenskom periodu od 30 sekundi prije slijetanja natjecatelja. Ako je vjetar veći od maximalnog on će to upisti u službeni zapisnik. Oko natjecatelj ima loš prilaz pri graničnim vrijednostima brzine vjetra zahtjevati će nezasluženo ponavljanje leta koristeći pravila u svojem najboljem interesu. Zbog toga mjerioc brzine vjetra prati jačinu vjetra i obavještava suca natjecanja o situaciji.
Iako trenutno nisu propisane kvalifikacije ili obučni standardi preporučuje se da suci označivaći, prednji i zadnji sudac, zapisničar, mjerioc brzine vjetra prolaze obuku kroz suđenja te da se njihovo iskustvo bilježi. Ti ljudi su baza budućih sudaca natjecanja i glavnih sudaca.
Tipičan raspored sudaca
